Georgian Audio-DVD Digital Online Catalog


Singing Nani Bregvadze & Vakhtang Kikabidze

$4.99

ქართველი საესტრადო მომღერალი და საქართველოს სახალხო არტისტი ნანი გიორგის ასული ბრეგვაძე, თბილისში 1936 წლის 21 ივლისს დაიბადა. ნანიმ 1961 წელს თბილისის კონსერვატორია დაამთავრა. სასცენო მოღვაწეობა 1956 წელს საქართველოს პოლიტექნიკური ინსტიტუტის საესტრადო ორკესტრში დაიწყო. 1959 - 1964 წლებში საქართველოს სახელმწიფო საესტრადო ორკესტრის ?რეროს? სოლისტი იყო. 1964 წლიდან კი, ვოკალურ-ინსტრუმენტული ანსამბლის ?ორერას? სოლისტია. 1980 წლიდან იგი გამოდის სოლო კონცერტებით. ბრეგვაძის საშემსრულებლო ხელოვნებისათვის დამახასიათებელია ლირიზმი, იგი ქართველი კომპოზიტორების მრავალი ახალი საესტრადო ნაწარმოების პირველი შემსრულებელია. ასრულებს როგორც ქართულ ისე ყოფილ სსრკ ხალხთა და საზღვარგარეთის ქვეყნების სიმღერებს. წარმატებით გამოდის ყოფილ სსრკ ქალაქებსა და მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში.

Нани Григорьевна Брегвадзе - грузинская эстрадная певица, народная артистка СССР (1983). Родилась в 1938 году, в г. Тбилиси, отец, Григорий Ефремович актер по профессии, а мать, Ольга Александровна была родом из знатной княжеской семьи. В семье все пели, прабабушка была профессиональной певицей, а мать и ее пятеро сестер пели в великолепном ансамбле. Еще совсем маленькой девочкой, где-то в возрасте шести лет, уже пела "Калинку", "Караван", другие русские романсы, и аккомпонировала себе на гитаре.

Окончила Тбилисскую консерваторию по классу фортепиано у профессора Гаянэ Мачутадзе. Готовилась к карьере профессиональной пианистки, однако незадолго до поступления в аспирантуру ушла на эстраду. В 1957 стала лауреатом 6-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве, исполнив песню "Потушила я свечу" в сопровождении самодеятельного эстрадного оркестра Грузинского политехнического института. С 1959 солистка Грузинской филармонии. В течение нескольких лет с успехом выступала с государственным эстрадным оркестром Грузии "Рэро". С 1964 становится солисткой вокально-инструментального ансамбля "ОРЭРА". Гастролирует во Франции, Швейцарии, Бельгии, Канаде. Включает в свой репертуар лирические песни советских композиторов: "Ах, эта красная рябина" (С. Заславский), "Пой, моя гитара" (В. Кручинин), "О чем вы шепчетесь, деревья?" (Г. Гладков), старинные русские романсы и современные грузинские эстрадные песни. С 1980 начала сольную карьеру, выступая с аккомпаниатором Медеей Гонглиашвили. Наибольшую известность в ее исполнении получили песни "Снегопад" (А. Экимян) и "Ивушка" (Г. Пономаренко).

Nani Bregvadze is a notable Georgian singer and actress regarded for her stage presence and nuanced renditions of Georgian and Russian songs.

She was born Nani Georgievna Bregvadze in 1938, in Tbilisi, Georgia, Soviet Union. Her father, Georgi Efremovich Bregvadze, was an engineer turned actor. Her mother, Olga Aleksandrovna Mikeladze, was an amateur pianist, coming from Georgian nobility. Young Nani Bragvadze was one of five sisters brought up in a highly intellectual environment of her family. From her noble parents, Bregvadze inherited a good disposition, and learned to acknowledge good in all people.

Young Nani Bregvadze was fond of music. She studied singing with her aunt and mother, then attended a school of music in Tbilisi. She made her stage debut at the 1957 World Festival of Youth and Students in Moscow. There she was noticed by Leonid Utyosov, who recommended her to continue singing professionally. From 1958 - 1963 she studied singing and piano at the Tbilisi State Conservatory, graduating in 1963 as a concert pianist and singer. At first she was torn between two professions, one as a concert pianist and another as a singer, but her artistic career was decided by impresario Bruno Coquatrix, who invited Bregvadze to Paris as a singer.

During the mid-1960s she was touring as a singer with the Moscow Music Hall, making concert appearances in Moscow, and in Olympia, in Paris, France. From 1965 - 1980 she toured all over the world as a member of the "Orera" vocal ensemble based in Tbilisi, Georgia. Since 1980 she has been touring with her solo performances. Bregvadze amassed a repertoire of several hundred songs, covering a wide range of styles from a variety of cultures. She has been singing in several languages, making most success with her impeccable interpretations of Georgian traditional folk songs as well as intimate Russian romance classics.

In recognition of her art, Nani Bregvadze was designated People's Actor of the USSR, People's Actor of Georgia, and was awarded the State Prize of Georgia for her contribution to culture. Her records sold millions of copies worldwide. She is Honorable Citizen of Tbilisi, Georgia, and the city of Benalmadena, Spain. Outside of her acting profession, Bregvadze is a devoted follower of yoga and organic lifestyle, and an avid reader of classical literature.

Nani Bregvadze has been regarded for her finesse in communication to cross-cultural audiences. Her sincere, intimate delivery and a rare ability to reveal the hidden beauty of lyrics and melodies has been appealing to large international audiences. She shares her time between her two homes, one in Tbilisi, Georgia, and one in Moscow, Russia.

ქართველი საესტრადო მომღერალი, კინომსახიობი, სცენარისტი, კინორეჟისორი, სიმღერების ავტორი ვახტანგ (ბუბა) კონსტანტინეს ძე კიკაბიძე 1938 წლის 19 ივლისს თბილისში დაიბადა. იგი საქართველოს სახალხო არტისტი, სსრკ-ის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი, მრავალი საერთაშორისო სიმღერისა და კინოფესტივალის ლაურეატი და ღირსების, ვახტანგ გორგასლის III ხარისხის, ნიკოლოზ საკვირველმქნელის და წმინდა კონსტანტინე დიდის ჯვრის რაინდის ორდენების კავალერია. აგრეთვე თბილისის საპატიო მოქალაქეა. 1999 წელს მოსკოვში "ვარსკვლავების მოედანზე" მისი სახელობის ვარსკვლავი გაიხსნა. კიკაბიძემ კინემატოგრაფიაში მრავალი დაუვიწყარი სახე შექმნა, რომლებიც მაყურებელთათვის საყვარელი გმირები გახდნენ. მათ შორისაა ფილმები "არ იდარდო!", "მიმინო", "ვერის უბნის მელოდიები" და სხვა. მომღერალი მუდმივად მოგზაურობს. მან საგასტროლო კონცერტებით ხუთი კონტინენტი მოიარა. როგორც სცენარისტმა და რეჟისორმა ორი სრულმეტრაჟიანი ფილმი გადაიღო: "იყავი კარგად, ძვირფასო", რომელიც ქალაქ გაბროვოში, კომედიური ფილმის საერთაშორისო კინოფესტივალზე პირველი პრემიის მფლობელი გახდა და მეორე - "მამაკაცები და დანარჩენი". ბუბას ჰყავს მეუღლე, ორი შვილი და სამი შვილიშვილი. 1996 წელს მომღერალი საერთაშორისო ენციკლოპედიაში "ვინ ვინ არის" შეიყვანეს.

Kikabidze Vakhtang Konstantinovich, a professional singer, actor, screenwriter, producer, the author of many songs, was born in Georgia (Tbilisi) in 1938 on July 19th. Georgian national actor, the winner of USSR state premium, the winner of different international song concourses and film festivals. The chevalier of awards of honour of the king Vakhtang Gorgasali (of Nikolai Wondermonger and Knight Cross of St. Konstantin the Great). The honourable citizen. In 1999 in Moscow on the "Star Square" was founded his star. In cinematography he created a pleiad of eminent actors who became very popular. Here is the list of such films as: "Ne gor'ui", "Mimino", "Melodii Veriiskogo Kvartala", "Sovsem propashii" and so on. His last film "Fortuna" was made with the producer Georgi Danelia in 2000. Constantly goes on tours. As a scriptwriter and producer made two feature films: "Bud' Zdorov, dorogoi" (took the first premium on the international comedy festival in Grabovo, Bulgaria) and "Muzchini i vse ostal'nie". Married with two children and three grandchildren. Since 1996 has been brought in the international encyclopedia "Who is who".

Вахтанг Константинович Кикабидзе (19 июля 1938, Тбилиси) советский и грузинский эстрадный певец, киноактёр, сценарист, кинорежиссёр, автор песен. Народный артист Грузинской ССР (1980), лауреат многих международных песенных конкурсов и кинофестивалей. Почётный гражданин города Тбилиси (1998). В 1999 году в городе Москве на Площади Звезд была заложена его звезда, а в 2006 году его Грузинская звезда на площади перед зданием Тбилисской госфилармонии.

Кавалер орденов: Международного ордена Николая Чудотворца (за приумножение добра на земле, представлен от Украины), Международного ордена Константина Великого (представлен от России) и грузинских ордена Чести (1994) и военного ордена Вахтанга Горгасала III степени. К 70-летию награждён грузинским орденом Победы имени Святого Георгия и российским орденом Дружбы (от последнего отказался в связи с августовскими событиями в Южной Осетии).

Исполнитель большого количества популярнейших песен (Чито грито, Мои года моё богатство и др.) Постоянно гастролирует. Объездил с концертами все 5 континентов. В кинематографе создал целую галерею персонажей, которые стали любимыми народом. Достаточно назвать такие фильмы, как: Не горюй!, Мимино, Мелодии Верийского квартала, Совсем пропащий, ТАСС уполномочен заявить и т. д. Последняя картина Фортуна снята режиссёром Георгием Данелия в 2000 году.

С 1996 года внесен в международную энциклопедию Кто есть кто. Женат, есть двое детей и три внука.

Интересные факты: В фильмах Георгия Данелия имя Кикабидзе в титрах пишется как Буба Кикабидзе. Буба прозвище Кикабидзе среди родных и близких.
Именем Вахтанга Кикабидзе названа верхотурская панк-фолк-рок группа Водопад.
Hа российском рынке алкогольной продукции в 2006 появилась чача Вахтанг Кикабидзе, рекламируемая, как произведённая по рецепту грузинского певца и актёра. На этикетке портрет Кикабидзе работы Бадри Топурия.
Кикабидзе живёт в своём трёхэтажном особняке, который недавно построил в престижном тбилисском районе Ваке.
В Москве есть грузинский ресторан Не горюй! (метро Спортивная, отель Арена).
Рестораны и кафе грузинской кухни с названием Мимино открыты во многих городах: в Москве на проспекте Мира и Старой Басманной, в Санкт-Петербурге на ул. Караванной, в Смоленске на ул. Кашена, в Нижнем Новгороде на ул. Тонкинской, в Волгограде на ул. Краснознаменской, в Стерлитамаке на ул. Советской, в Омске на ул. Ленина, в Киеве на ул. Спасской, в Днепропетровске на Набережной Ленина, в Полтаве на ул. маршала Бирюзова, в Донецке на пл. Конституции, в Одессе на ул. Жуковского, в Астане на Первой улице, в Бишкеке на ул. Киевской и т. д.

Исполнитель: Поют Нани Брегвадзе и Вахтанг Кикабидзе
Альбом: Миньон (М62-42911-2)
Год выпуска: 1980
Жанр: Ретро
Формат: CD
Качество: VBR

Содержание:

1. Снегопад
2. Вот и весь разговор
3. Проводы любви
4. Ямщики

Нани Брегвадзе (1,4)
Вахтанг Кикабидзе (2,3)
Эстр. оркестр радио и телевидения Армении п/у Мелика Мависакаляна (1,2)
Анс. "Мелодия" п/у Георгия Гараняна (3,4)
Художник Б.Белов
"Мелодия", 1980

Add to Cart:

  • Model: Audio CD
  • Artist: Nani Bregvadze
  • Music Genre: Pop




This product was added to our catalog on Wednesday 08 February, 2012.

Your IP Address is: 54.92.160.119
Copyright © 2018 Georgian Audio DVD Catalog. Powered by Ramaz Geguchadze